و کوه‌ها را مى‌بینى و آنها را ساکن مى‌انگارى

و کوه‌ها را مى‌بینى و آنها را ساکن مى‌انگارى
در حالى که مانند ابر در حرکتند
این صنع خداست که هر چیزى را در کمال استوارى پدید آورده
و او به آنچه مى‌کنید مسلما آگاه است .

وَتَرَ‌ى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً
وَهِیَ تَمُرُّ‌ مَرَّ‌ السَّحَابِ ۚ
صُنْعَ اللَّـهِ الَّذِی أَتْقَنَ کُلَّ شَیْءٍ ۚ
إِنَّهُ خَبِیرٌ‌ بِمَا تَفْعَلُونَ .
نمل 88

You will see the mountains and think they are firmly planted,
but they will pass away like flying clouds:
Artistry of God who perfected everything
He is indeed fully aware of what you do

منبع : قرآن و گرافی - آیات قرآن به گونه ای متفاوت